Connect with facebook

Hi , login or create a new account below

Connexion

If you already have an account with this website login with your existing user name and password to enable Facebook Connect

Forgot your password? Forgot you username?
Register

Alternativley to create a new account using details from your Facebook profile enter your desired user name and password below

Powered by myApi

Registration and login on this web site has been made faster and easier by myApi, the Facebook Connect Joomla bridge

There is no need to worry, this website will never be able gain access to your account, or personal data you do not explicitly give it permission to use

Weblesfeuxdebrazza.free.fr
Les feux de Brazza 2010
Préparatif de la 4 éme édition du Festival Feux de Brazza en août 2010
Les préparatifs  vont bon train pour la 4éme édition du festival Feux de Brazza, qui aura lieu  cette fois-ci dans le 5ème arrondissement de Brazzaville, Ouenzé,  qui abritera en août 2010 cette rencontre.

Le directeur général de ce festival, Gervais Hugues Ondaye et le directeur exécutif de l'Observatoire des politiques culturelles en Afrique (OPCA), le Pr. Lupwishi Mbuyamba ont évalué, récemment à Kinshasa, les imperfections et autres irrégularités de la 3ème édition tenue en 2008 à Bacongo, 2ème arrondissement de Brazzaville. La 4ème édition de Feux de Brazza coïncide avec le 50ème anniversaire de l’indépendance du Congo.

Des informations complètes dans quelques jours.

 

 
Rapport de la 3e édition

SOMMAIRE

 

 

 

1 – Introduction.

 

2 – Déroulement.

 

3 – Des Directions.

 

4 – Les Partenaires.

 

5 – sponsors

 

6 -  Forces et faiblesses.

 

7 – Conclusion et Souhaits.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chorégraphie d’ouverture

 

 
 


 

 

1.     INTRODUCTION

 

Conformément à l’appel à candidature lancé sur les réseaux de distribution des informations culturelles en janvier, la troisième édition du festival populaire et international des musiques traditionnelles « FEUX DE BRAZZA » s’est déroulée à Brazzaville, plus précisément dans le deuxième arrondissement Bacongo, du 1er au 30 août 2008.

 

Cette troisième édition qui a combiné à la fois, l’approche professionnelle et l’approche grand public a eu le mérite de s’étendre sur un mois, en deux types de programmation : une internationale et l’autre nationale, question de satisfaire la demande de plus en plus pressente des sponsors, des artistes et du public.

 

Plusieurs activités ont été réalisées pendant tout le mois :

-         Une exposition photo sur l’histoire du deuxième arrondissement Bacongo de Brazzaville ;

-         La construction d’un village artisanal pour abriter les festivités ;

-         Un atelier sous régional sur « la musique traditionnelle comme facteur de dialogue des cultures et des peuples » ;

-         Un défilé de mode en tissus traditionnels et tissus recyclés ;

-         Des spectacles.

-         Des échanges entre acteurs culturels nationaux et internationaux.

 

2. DEROULEMENT

 

A- De l’exposition photo

 

    

L’exposition photo est une activité importante du festival depuis sa création, en ce sens qu’il contribue non seulement au rayonnement de l’arrondissement qui accueil  l’événement, mais permet également aux jeunes générations de se fixer sur les repères historiques de l’agglomération qui les abrite.

Ouverte le 1er août 2008 par le Secrétaire général de la Mairie de Brazzaville, Monsieur GADOUA HUBERT, représentant Monsieur le Maire de la ville, empêché, cette exposition a permis au public venu nombreux de découvrir  une centaines de panneaux retraçant l’histoire politique, culturelle, sociale du deuxième arrondissement (Bacongo) de Brazzaville.

 

Un véritable voyage historique qui a commencé avec l’arrivée du général de Gaule par le biais du premier aéroport de Brazzaville, devenu l’avenue André Grenard MATSOUA, en passant par l’école de MOUKOUNDZI NGOUAKA, ex- la Sorbonne, la piste de la caravane, jusqu’à la plus belle maison  de Bacongo de l’année 1948 appartenant à Monsieur NGANGA Edouard.

 

B – Du village artisanal

 


Financé par la société de téléphonie mobile MTN Congo et construit par le groupe EBINA au sein du centre culturel Sony LABOUTANSY, le village artisanal feux de Brazza a été ouvert au public le 6 août 2008, par le Directeur du Cabinet du Ministre des petites et moyennes entreprises, chargé de l’artisanat. Ce village artisanal a permis de replacer le festival dans son environnement naturel.

Plusieurs stands divisés en trois blocs ont été construits :

Le premier bloc composé de 30 stands d’exposition - vente des produits artisanaux mis à la disposition de l’agence nationale. Ces stands ont été distribués gratuitement  entre les artisans Congolais et ceux venus de l’étranger qui ont exposé une diversité de produits.

 

Le deuxième bloc, composé de 60 stands doubles, mis à la disposition des restaurateurs afin de nourrir le public et les festivaliers, mettant ainsi en exergue l’art culinaire Congolais.

Le troisième bloc contenait un espace de jeu pour enfants, afin de les occuper pendant les vacances.

 

C – Atelier sous régional sur «  la musique traditionnelle comme facteur de dialogue des cultures et des peuples ».

Ouvert par le Directeur général de la culture et des arts de la République du Congo, Monsieur Jean Luc AKA EVY, représentant Monsieur le Ministre, cet atelier, qui a regroupé dans la salle Louis BADILA de Brazzaville, une trentaine d’experts nationaux et internationaux, a apporté une dimension scientifique qui jusque là manquait au festival.

Pendant deux jours, sous la Direction du Professeur MBUYAMBA LUPWICHI, plusieurs thèmes on été débattus. Parmi lesquels :

 

1.     Situation actuelle des études sur la musique traditionnelle, par le Professeur MBUYAMBA LUPWICHI ;

2.     Education traditionnelle et initiation, par Monsieur ADEPO YAPO ;

3.     Perception de la musique traditionnelle par les jeunes, par le Professeur Honoré MOBONDA ;

4.     Programme d’initiation à la musique traditionnelle comme source d’inspiration, par le Professeur MBEMBILA NKENGA MBALA ;

5.     le rôle des médias dans la promotion des événements musicaux, par Monsieur Luc YATCHOKEU ;

6.     les droits d’auteur et la musique traditionnelle, par Clotaire BASSARILA ;

7.     la distribution des musiques traditionnelles en Europe, par Monsieur Cyriaque BASSOKA ;

8.     Canal France International et le partenariat des événements musicaux en Afrique, par Monsieur ABDOU KIMBA ;

9.     Le marché et la commercialisation des musiques traditionnelles, par Monsieur FYLLA FUMU Sainte Eude ;

 

Au terme des débats, un plan d’action a été mis en place et plusieurs recommandations ont été prises, à savoir :

 

-         L’établissement de l’annuaire des événements musicaux traditionnels ;

-         L’établissement de la liste complète des experts en la matière ;

-         La création des marchés locaux ;

-         L’implication des gouvernements.

Le mot des participants a été lu par Luc YATCHOKEU, qui a remercié les organisateurs du festival FEUX DE BRAZZA, l’observatoire des politiques culturelles en Afrique et son Directeur ainsi que le gouvernement congolais pour l’accueil et la parfaite organisation et la réussite de cet atelier.  

 

D – Spectacles

 

Allumage du feu par le Ministre de la culture et des arts Mr Jean-Claude NGAKOSSO

 

 
 

 

 


Plusieurs artistes venus de l’Afrique et des huit départements de la République du Congo ont été au rendez-vous de la troisième édition.

Le public estimé à des milliers de personnes par jour a  eu droit, gratuitement aux spectacles des artistes venus du Bénin, du Sénégal, de la R.C.A, de la Côte d’ Ivoire, du Togo, du Mali, du Niger, de la R.D.C, du Ghana, sans oublier ceux venus des département de la République du Congo : la sangha,  la Likouala, les plateaux,  la cuvette, le pool, la lékoumou, de Pointe Noire, de Brazzaville.

Au total, 347 artistes sont passés tour à tour sur le podium de 12/9 m monté pour la circonstance   au sein du village Feux de Brazza. 

Le coup d’envoie des spectacles, qui a constitué le clou du festival, a été donné le 09 août 2008 à 20 h 00, par Monsieur le Ministre de la culture et des arts, Monsieur Jean Claude NGAKOSSO qui a allumé le feu en présence du Professeur MBUYAMBA LUPWICHI, parrain du festival, et de tous les experts venus participés à cette édition.

Trois allocutions ont été prononcées à cette occasion.

Monsieur Gervais Hugues ONDAYE, Directeur général du festival, le premier à prendre la parole, a remercié le gouvernement de la République, la Mairie de Brazzaville le conseil Africain de la musique, La COTRAD, la société MTN, le groupe EBINA et d’autres partenaires pour leur appui considérable.

 

PROFESSEUR MBUYAMBA LUPWICHI Dir OCPA et Pdt CAM

 

Le Professeur MBUYAMBA LUPWICHI, Président du conseil Africain de la musique(AMC) et Directeur de l’observatoire des politiques culturelles en Afrique(OCPA),  prenant la parole à son tour a remercié le Président de la République du Congo Monsieur Dénis SASSOU NGUESSO et son gouvernement pour l’effort de pacification qui est entrepris dans le pays et pour le soutien constant aux événements culturels qui se déroulent régulièrement au Congo.

Il a par la même occasion souhaité qu’un traitement particulier soit accordé par le gouvernement Congolais à ce festival qui devient un grand carrefour de la musique traditionnelle Africaine. Pour sa part, à t-il dit, il ne ménagera aucun effort pour la pérennisation de ce festival.

 

Le Ministre de la culture et des arts, Monsieur Jean Claude NGAKOSSO, prenant la parole le dernier, a d’abord, félicité les organisateurs qui se battent depuis trois ans  pour donner vie à ce festival, ainsi que les experts venus de plusieurs horizons.

Il a ensuite rassuré les organisateurs de l’appui du gouvernement Congolais dans la réussite de la prochaine édition étant entendu que ce festival fait la fierté de la République du Congo depuis 2005.

C’est à 19 H 00 qu’il a déclaré ouverte la troisième édition en allumant le feu.

 

Il sied de noter que cette troisième édition a été également  marquée par l’organisation d’un défilé de mode en tissus traditionnels et tissus recyclés avec la participation des modélistes : ANGANA François dit HANGGI HAFFI de nationalité Camerounaise installé en France et FOMIA OUATTARA de nationalité Ghanéenne, question de montrer aux collègues modélistes Congolais, les gammes de produits susceptibles de servir d’inspiration et d’effet d’entrainement sur les productions futures des artisans Congolais.

 

 

Le Ministre de la culture et des arts Jean Claude NGAKOSSO et Gervais Hugues ONDAYE, DG du festival

 

 
 

 

 

 


3       FONCTIONNEMENT DES DIRECTIONS

 

Trois mois avant la tenue de l’événement proprement dit, tout le personnel du festival, évalué à 32 personnes, a bénéficié d’une formation d’un mois, sur l’organisation d’un festival, fruit du partenariat signé entre le festival et l’institut de Management de Brazzaville.

Fort de cet atout, l’événement a permis à ce personnel de mettre en pratique les connaissances théoriques acquises.

 

@  Une  Direction de la logistique :

 

Animée  par Monsieur Yvon Adélard BONDA, cette direction s’est attelée avec succès à des tâches suivantes :

 

- Réhabilitation (peinture, literie, mousses, draps, éclairage et approvisionnement en eau) des dortoirs de l’internat du lycée Pierre Savorgnan de BRAZZA, le site principal avec deux cent  lits, huit salles de bain, quatre sanitaires,

-         Supervision de la construction du village artisanal,

-         confection des badges et acheminement des titres de voyage des délégations.

-         Accueil des délégations,

-         Pour le transport des artistes, le festival a bénéficié de deux bus mis à sa disposition par la Société Océan du Nord, d’un minibus du groupe EBINA pour le transport des experts et une hi lux 4X4 mise à la disposition du comité d’organisation par l’Honorable Jean Claude IBOVI.

-         En dehors du site d’hébergement principal, quatre hôtels ont été réquisitionnés pour héberger les festivaliers et les experts. Il s’agit : de l’hôtel MONTANA, don de l’l’Honorable Valery MAPENGO, de l’hôtel la REFERENCE, de Monsieur Privat NDEKE, de l’hôtel le PALAIS, mis à sa disposition par le Ministre de la culture et des arts, pour héberger les experts. 

Les restaurants du village artisanal ont été réquisitionnés par la direction de la logistique  pour la nutrition des festivaliers.

 

Vue de la tribune 

 

@  Une  Direction Artistique

 

Animée  par mademoiselle Félicité BOSSOBIAKA, la direction artistique qui a géré (347) trois cent quarante sept artistes, s’est attelée à des tâches habituelles :

 

-         de préparation du scénario d’ouverture et de clôture du festival,

-         de la sécurité et la gestion du site,

-          programmation des artistes.

-         Du son et de la lumière.

Cette Direction a bénéficié :

-         des instruments de musique du Festival Panafricain de musique(FESPAM)

-          du podium de la société GPY.

 

 

 

 

 

 

Le  public émerveillé

 

 

 

 

@  Une  Direction de la communication

 

Animée par Monsieur Romuald MBEPA, elle s’est occupée de la visibilité du festival avant, pendant et après l’événement.

 

Avant l’événement :

 

Plusieurs partenariats ont été initiés et signés avec les organes tant nationaux qu’internationaux. Il s’agit des partenariats signés avec : DRTV, CB PLUS, RADIO LIBERTE, RADIO Brazzaville, pour la République du Congo et avec CFI (canal France international) pour relayer le signal sur le monde.

 

Aussi, pendant une durée de trois mois, les gazettes journalières ont été diffusées sur DRTV et DRTV force one de Brazzaville et DRTV de Pointe Noire. La communication s’est faites également par voix de presse écrite avec des annonces hebdomadaires.

 

Canal 2 international, par le biais de CFI, a diffusé pendant un mois le spot du festival.

 

Un espace à l’émission plein sud d’AMOBE a été mis, régulièrement à la disposition de la représentente Europe- Amérique du festival, Madame Peggy PONIO afin de diffuser les informations du festival sur RFI.

 

Pendant l’événement :

 

Les conférences de presses, les points de presse ont été organisées à des intervalles réguliers;

Les passages quotidiens des organisateurs et des experts aux journaux télévisés et radio, des interviews à la presse écrite, etc… 

La retransmission en direct de l’événement sur DRTV ;

La retransmission en différée de l’événement sur Télé Congo ;

Le relais du signal par TV5

Les interventions régulières sur RFI et les chaînes de la République Démocratique du Congo qui avaient couvert l’événement. 

 

Après l’événement :

Les organes radio, télé, la cyber presse et la presse écrite ont continué à diffuser les informations sur le déroulement de la troisième édition.

Aussi le festival a bénéficié des services des organes suivants :

Au plan international :

 

-         TV5

-         CFI

-         RFI

-         Canal 2 international

-         RTNC, RAGA TV, Congo Web, Antenne A, la radio Okapi, de la RDC

-         Le site internet du conseil international de la musique (cim)

-         Le site Africulture, de l’observatoire des politiques culturelles en Afrique, de stars du Congo etc.

Au plan national :

 

-         DRTV, DRTV FORCE ONE, DRTV Pointe Noire

-         CB PLUS

-         Télé Congo

-          Radio Congo

-          Radio Brazza

-         Radio liberté

-         Radio rural

-         TPT

-         Télé Pointe Noire

-         Congo site

-         Les dépêches de Brazzaville

-         Le Défi Africain

-         La semaine Africaine

-         Le nouvel observateur

-         Le choc

-         Le Fanion,

-         Etc.

Présentation des spectacles.

 

Les soirées ont été présentées par :

Peggy PONIO(France), présentatrice principale ;

Nova LAVOULAT et Aline NZAOU (République du Congo).

 

 

La présentatrice PEGGY PONIO

 

Un  secrétariat comptable :

 

Animé  par mademoiselle Flore BIANGANA, la secrétaire comptable s’est occupée spécialement :

 

     -    De la permanence du festival,

-         De l’approvisionnement  de l’atelier en fourniture de travail,

-         du traitement et du suivi des courriers,

-         du paiement des factures de l’événement,

-         du paiement des cachets des artistes, des primes du personnel et des perdiems des journalistes.

 

Des rencontres :

 

Plusieurs rencontres ont eu lieu en marge du festival. C’est le cas de :

-         la réception du Professeur MBUYAMBA LUPWICHI par le Ministre de la culture et des arts de la République du Congo, Monsieur Jean Claude NGAKOSSO, et la crème culturelle du Congo,

-         la rencontre du Professeur MBUYAMBA LUPWICHI avec le Commissaire général du FESPAM, Monsieur Beethoven PELA YOMBO Germain

-         la réception de Madame DOLOROSSA, expert Zimbabwéenne et  secrétaire du conseil Africain de la musique et de Monsieur Luc YATCHOKEU, Directeur général de la bourse culturelle de Douala(le Kolatier) par le commissaire général du FESPAM, Monsieur Beethoven PELA YOMBO Germain,

-         Rencontre des modélistes ANGANA François(France) et FOMIA OUATTARA(Ghana) avec les artisans Congolais.

 

La  cérémonie de clôture :

 

Après avoir épuisé la deuxième programmation, dans sa partie locale, la clôture de la troisième édition est intervenue le 30 août 2008 par le Directeur de Cabinet du Ministre de la culture et des arts, Monsieur Ernest OLESSONGO, remplaçant Monsieur le Ministre empêché. Il était assisté à cette occasion par le Directeur de Cabinet du Vice Premier Ministre en charge des affaires culturelles de la République du Gabon.

 

4. PARTENAIRES

 

La troisième édition a bénéficié de la subvention des partenaires suivants :

 

-         La clinique SECUREX pour la prise en charge sanitaire des festivaliers,

-         le Ministère de la culture et des arts pour le site, le logement et la nutrition des experts,

-         le FESPAM pour les instruments de sonorisation,

-         le groupe EBINA pour la construction du village artisanal,

-         l’hôtel MONTANA et l’hôtel la REFERENCE pour le logement des journalistes,

-         du Ministère de l’enseignement secondaire pour le logement des artistes à l’internat du lycée pierre SAVORGNAN DEBRAZZA,

-         l’institut Management de Brazzaville pour la formation du personnel du festival.

-         GPY pour le podium,

-         RIA COMMUNICATION, pour la fabrication des prospectus et des banderoles.

En outre, le festival a bénéficié de la générosité des personnes de bonne volonté.

C’est le cas de Roger OKOUA, de l’Honorable Sylvestre Ossiala, Honorable Thiery OBIE, Honorable Serges Bernard BOUYAS, Monsieur MAB ONDELE Monsieur Innocent PEA, Monsieur Léon Gilbert OLOLO, Monsieur EKIAYE AKOLI WAMENE, Madame Marie Jeanne KOULOUMBOU,  Monsieur Léon IBOVI, La société Meylor Service, la société OKIELI BUSNESS, CONGO HOONDLING, la mutuelle des jeunes d’OYO, Serges IKIEMI, le colonel Félix ONDAYE et Monsieur Jean Bosco OBILI EBANGUE

 

5. SPONSORS

 

La COTRAD et la société de téléphonie mobile MTN du Congo ont été les sponsors officiels  de la troisième édition.

 

Stand de MTN CONGO

 
 

 

 


Les Brasseries du Congo qui ont toujours accompagné ce festival depuis sa création à travers la bière NGOK LE CHOC, ne se sont pas engagées pour cette édition à cause du changement d’emballage. 

 

La fondation Avenir, contactée pendant le festival n’a pas eu le temps nécessaire d’appuyer l’événement, néanmoins elle est disposée de se joindre au festival pour les éditions à venir.

 

Le Ministre Parfait A. COUSSOUD MAVOUNGOU de la Marine marchande en exhibition

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LE PROGRAMME

 

Le programme  de la se troisième édition se présente de la manière suivante :

  

 

FEUX DE BRAZZA IIIème EDITION

 

PROGRAMME 

 

 

Vendredi 01 août 2008

 

Heures

 

 

Activités programmées

 

Lieux

 

10 heures

Ouverture de l’exposition photo sur Bacongo, par le S.G de la Mairie de Brazzaville

 

Maison commune de Bacongo

Mercredi 06 août 2008

 

 

10 heures

Ouverture du village Feux de Brazza, par le DIRCAB des PME, chargé de l’artisanat

 

Cercle culturel Sony LABOU- TANSY

 

15 heures

 

Animation thématique

 

Village Feux de Brazza

Vendredi 08 août 2008

 

 

11 heures

 

Conférence de presse

 

Village Feux de Brazza

Samedi 09 août 2008

 

 

 

10 heures

Réunion des experts sous le patronage du Prof MBUYAMBA LUPWICHI Directeur de l’observatoire des politiques culturelle en Afrique

 

Espace Louis BADILA (dans l’enceinte de la semaine africaine)

 

 

 

 

 

 

 

Samedi 09 août 2008(suite)

 

 

19 heures - 19 heures 30 mn

Cérémonie d’ouverture sous le haut patronage du Ministre de la culture et des arts.

 

Village Feux de Brazza

 

19 heures 35 mn – 19 heures 50 mn

Début des spectacles avec Ange DOSOUYOVO du groupe SELOME de la République du Benin

Village Feux de Brazza

 

19 heures 55 mn – 20 heures 15 mn

Spectacle avec le groupe les EXILES DE SION du Katanga(RDC)

Village Feux de Brazza

 

20 heures 20 mn – 20 heures 40 mn

Spectacle avec le groupe Black Melody de la République du Namibie

Village Feux de Brazza

 

20 heures 45 mn – 21 heures 05 mn

Spectacle avec le groupe AMBARA NGOUMA de Brazzaville

 

Village Feux de Brazza

 

21 heures 10 mn – 21 heures 30

Spectacle avec l’artiste KAVLA (et son groupe) de Brazzaville.

 

Dimanche 10 août 2008

 

11 heures

Point de presse par les couturiers HAGGY HAÏFF(France) et FOMIA OUATTARA(Ghana)

 

Village Feux de Brazza

 

18 heures 45 mn – 19 heures 00 mn

ITOUA GUY COMMANDO du département de la cuvette.

Village Feux de Brazza

 

 

 

19 heures 05 mn – 20 heures 00 mn

Défilé de mode avec HAGGY HAÏFF(France), FOMIA OUATTARA(Ghana) et les couturiers Congolais

 

Village Feux de Brazza

 

 

19 heures 30 mn – 19 heures 50 mn

Spectacle avec le groupe BIKORO SINGERS de la R.D.C

 

Village Feux de Brazza

 

Dimanche 10 Août 2008(suite)

 

19 heures 55 mn - 20 heures 15 mn

Spectacle avec le groupe YAMGBABOLO de la RCA

 

Village Feux de Brazza

 

20 heures 20 mn -20 heures 40 mn

Spectacle avec le groupe MANTSIEME MIERE VICTOR de Brazzaville

Village Feux de Brazza

 

20 heures 45 mn – 21 heures 00 mn

Spectacle avec l’artiste SAMBA SIDIBE de la République du Mali

Village Feux de Brazza

 

21 heures 05 mn – 21 heures 25 mn

Spectacle avec le groupe MOYI MO NGOBILA De Brazzaville

Village Feux de Brazza

21 heures 30 mn – 21 heures 50 mn

 

Spectacle avec le groupe TEMO KONGO de Brazza ville

 

Village Feux de Brazza

Lundi 11 Août 2008

 

10 heures

Ouverture de l’atelier international sur la musique traditionnelle par le D.G de la culture et des arts

 

Espace Louis BADILA (dans l’enceinte de la semaine africaine)

 

16 heures

Visite du Mémorial Pierre Savorgnan de Brazza par les festivaliers

Mémorial

18 heures 45 mn – 19 heures 05mn

Spectacle avec le groupe ANKIRA - TSE du Département des plateaux.

Village Feux de Brazza

19 heures 10 mn – 19 heures 30 mn

Spectacle avec le Ballet UMOJEA de la RDC

Village Feux de Brazza

 

19 heures 35 – 19 heures 55 mn 

Spectacle avec le groupe ESSONGO du Département de la Sangha

 

Village Feux de Brazza

 

20 heures 00 mn  – 20 heures 20 mn

Spectacle avec l’artiste MAMADOU YAMAR TSIAM du Sénégal

 

Village Feux de Brazza

 

20 heures 25 – 20 heures 45 mn

Spectacle avec le groupe CLE MUSICA du Département de la Bouenza

 

Village Feux de Brazza

 

20 heures 50 – 21 heures 25 mn

Spectacle avec le groupe KUTUK- KUTUMUKA de Pointe – Noire

Village Feux de Brazza

21 heures 30 mn – 21 heures 50 mn

Spectacle avec le groupe MBANDZA KONGO du Pool

 

Mardi 12 août 2008

                           

                            11 heures

 

Clôture de l’atelier sur la musique traditionnelle par le D.G CEFRAD

 

Espace Louis BADILA (dans l’enceinte de la semaine africaine)

 

 

14 heures

 

Conférence de presse animée par  le Prof MBUYAMBA, Directeur de l’observatoire des politiques culturelle en Afrique et les experts

 

 

 

Espace Louis BADILA (dans l’enceinte de la semaine africaine)

18 heures 45 mn – 18 heures 55 mn

Spectacle avec la compagnie Musée d’art du Congo.

Village Feux de Brazza

18 heures 55 mn – 19 heures 10 mn 

Spectacle avec NYEK BA-BANGA de la Côte d’Ivoire

 

Feux de Brazza

 

19 heures 10 mn – 19 heures 30 mn

Spectacle avec le groupe MFONGO du Département de la Likouala

 

Village Feux de Brazza

 

19 heures 35mn – 19 heures 45 mn

Spectacle avec le groupe de FATIMATA MARIKO de la République du Niger

 

Village Feux de Brazza

 

19 heures 50 mn – 20 heures 10 mn

Spectacle avec le groupe KINGOLI NATIONAL de Brazzaville

 

Village Feux de Brazza

20 heures 15 mn – 20 heures 45 mn

Spectacle avec le groupe TH MUSICA de Pointe Noire

 

Village Feux de Brazza

 

21 heures 00 mn – 21 heures 30 mn

Cérémonie de clôture des grands spectacles sous le patronage du Ministre de la culture et des arts.

 

Village Feux de Brazza

Mercredi 13 août 200

 

 

10 heures

Réunion de concertation du comité d’organisation (évaluation ; critiques et réflexion sur la prochaine édition

 

Espace Louis BADILA (dans l’enceinte de la semaine africaine)

 

15 heures

Conférence de presse animée par le Directeur du festival Feux de Brazza

 

Espace Louis BADILA (dans l’enceinte de la semaine africaine)

 

 

6- FORCES ET FAIBLESSES

 

Comme tout événement d’une envergure internationale réalisé avec des moyens dérisoires, la troisième édition a connu des hauts et des bas.

 

 

-         Forces

La troisième édition a connu une réussite qui peut être apprécié par les indices suivants :

1.     Une programmation riche et diversifiée avec la participation des artistes de douze pays et les experts de neuf pays,

2.     Une plus grande visibilité à travers une meilleure couverture médiatique de l’événement par les medias nationaux et internationaux. Au total, 32 medias ont couvert la troisième édition.

3.     Une parfaite organisation par une équipe de bénévoles formés aux métiers des arts de scène.

4.     La qualité et le niveau élevés des spectacles,

5.     un public de plus en plus nombreux, estimé à 1200 personnes chaque soir.

6.     L’engouement du public attiré par la multitude des activités organisées dans le village avec la présence de plusieurs restaurants et jeux pour enfants.  

 

-         Les Faiblesses.

 

Malgré la maitrise de l’organisation de la troisième édition par rapport aux éditions passées, quelques difficultés liées à l’insuffisance des moyens financiers persistent. Nous pouvons citer :

 

-         La faible capacité de mobilisation des sponsors et annonceurs.

-         Le manque d’une structure capable de renseigner et d’orienter les visiteurs.

-         Les conditions d’hébergement,

-         L’insuffisance des moyens de transport,

-         La défaillance du son et lumière,

-         La sous utilisation du personnel 

 

7. CONCLUSION ET SOUHAITS

 

Eu égard aux témoignages des artistes et des experts venus nombreux pour cette troisième édition, nous pouvons dire que le festival populaire et international des musiques traditionnelles  est en train de s’affirmer sur l’échiquier de l’événementiel continental comme un véritable carrefour de promotion de la diversité musicale, nonobstant l’insuffisance des moyens financiers.

 

Néanmoins il demeure impérieux de renforcer le partenariat intérieur et extérieur, d’explorer d’autres pistes de financement, surtout extérieurs, en se basant sur les acquis des trois éditions passées.

Pour les éditions à venir, une action en direction des organismes internationaux spécialisés dans les tournées internationales des artistes doit être envisagée.

 

 

 

   Fait à Brazzaville, le 30 août 2008

 

Gervais Hugues ONDAYE

Directeur Général**

 
APPEL A CANDIDATURE

Festival Populaire des Musiques Traditionnelles

IIIe EDITION

Brazzaville du 09 au 12 août 2008  

APPEL A CANDIDATURE 

La troisième édition du festival populaire et international des musiques traditionnelles « FEUX DE BRAZZA » se déroulera du 09 au 12 août 2008, à Brazzaville en République du Congo.

Véritable espace de rencontre et de promotion au cœur du continent Africain, le festival est ouvert à tous les groupes traditionnels du monde entier qui désirent y prendre part.

Au programme de la troisième édition:

           Un forum Africain sur la musique traditionnelle,

          Un séminaire sur la gestion culturelle,

          Spectacles en live et semi live,

          Des expositions photos,

          Excursions.

Les meilleurs groupes seront sélectionnés par la direction artistique du festival, sur présentation du dossier.

Les dossiers de candidature qui sont composés des pièces ci-dessous citées, doivent être envoyés avant le 20 mars 2008.

- Un DVD, VCD ou images de répétitions

- Une photo de scène,

- Un dossier de presse,

- La fiche technique.

Les frais d’expédition par poste ou tout autre moyen sont à la charge des différents groupes. Les expéditions par courrier électronique sont acceptées.

NB/ la direction du festival qui ne paye pas les titres de voyage et les cachets aux artistes, supporte par contre  le logement, la nutrition et le déplacement des groupes dans la ville.

Les critères de sélection sont les suivants :

- Groupes de danses exclusivement traditionnels ;

- Griot ;

- Groupes peu nombreux pour faciliter la prise en charge

-Décors et accessoires peu encombrants et pas trop lourds.

Les courriers doivent être envoyés à l’adresse suivante :


Direction du festival populaire des musiques traditionnelles

« FEUX DE BRAZZA »

BP : 67, Tél : 00242. 666.44.93

E-mail : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Site web: http://lesfeuxdebrazza.free.fr

Brazzaville République du Congo

 
3ème édition des Feux de Brazza du 10 au 12 août 2008 à Brazzaville

De la chaleur, de la danse, des découverts inédites c’est ce que nous réserve la 3 ème édition  "des Feux de brazza" qui se déroulera du 10 au 12 août de cette année. Haut les cœurs !

 


Les feux de brazza 2008

.

"Il faut savoir d'ou l'on vient pour savoir ou l'on va"   ce sont les racines qui nous tiennent dans ce monde. Les feux de brazza nous emmènent dans la découverte de ces racines profondes africaines et du reste du monde  un dédalle de danses et de communion  avec  le Congo du nord au sud de l'est à l'ouest.

 

C'est un festival riche  en  couleur,  en sons, et en rythmes qui nous prend de la tête au pied nous  donne la chair de poule :  on a qu'une seule envie celle de se lever et  de danser. Cette initiative est l’œuvre du  promoteur culturel  Hugues Gervais Ondayes et de son équipe  qui  depuis plus de 10 ans  travaille dans le milieu artistique s’occupant à la fois de l’événementiel  et la promotion des artistes.

Les feux de Brazza se déroule de nuit à la lueur d’un immense feu de bois qui rappelle les veillées d’antan dans les villages. Un feu autour duquel se rassemblait  le village pour écouter les comtes , les exploits de tels chasseurs  ou encore les dernières actualités.

C’est la mémoire d’un peuple, d’une nation, qui fusionne ensemble dans des retrouvailles joyeuses pendant 3 nuits.  C’est une organisation de fourmi qui se met en place depuis le début de l’année, avec plusieurs contrats  signés avec des professionnels. La couverture médiatique et la post production seront assurés par la  chaîne privée DRTV, en ce qui concerne  la santé c’est  la clinique sécurex qui s'occupera de la couverture médicale des festivaliers. Rien n’est laissé au hasard.

Les nouveautés de cette année en dehors du festival lui même:  des artistes venus de l’Amérique , de l’Asie et du pacifique, un village d’artiste installé en plein cœur de Bacongo qui après poto poto,  3 éme arrondissement reçoit à son  tour les festivités. Il y aura une exposition photo sur l’histoire de Bacongo qui est un quartier chargé d’histoire. Cette année encore le festival Les feux de Brazza touchera  à la fois le public et les opérateurs culturels : un  forum Africain sur la musique traditionnelle ainsi qu’un  séminaire sur la gestion culturelle sont  prévus au programme. Cette 3ème édition sera aussi marquée par des  excursions aux alentours de Brazzaville.

Le quartier Bacongo abrite la "Case de Gaulle" , qui fut la résidence du président français Charles de Gaulle pendant la seconde guerre mondiale. Aujourd'hui cette superbe bâtisse qui surplombe le fleuve Congo,et qui est entouré de grands jardins est la résidence de l'ambassadeur de France au Congo. Bacongo possède entre autre  l'un des plus grands marché du Congo.

 

Festival Populaire et International des Musiques Traditionnelles « FEUX DE BRAZZA »
BP : 67, Tél : 00242. 666.44.93 et 00242.538.88.75
E-mail : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
Site web : http://lesfeuxdebrazza.free.fr Brazzaville République du Congo Rue lampama 32 Talangai Brazzaville
Gervais Hugues ONDAYE : Directeur Général Membre du Conseil international de musique.Tél : 00242. 666 44 93
Félicité BOSSIBIAKA : Directrice artistique Tél : 00242.556.18.70
Romuald MBEPA : Directeur de la communication et des relations publiquesTél : 00242. 556.74.97
Parfait ILOKI : Directeur de la logistique Tél : 00242. 520.56.93
Peggy HOSSIE : Responsable Europe- Amérique 00336.6573 75 16
Flore BIANGANA : Secrétaire comptable Tél :00242.521.76.32
 
2EME FORUM MONDIAL DE LA MUSIQUE A BEIJING EN CHINE

Du 11 au 17 octobre 2007, la ville de Beijing a abrité le 2è forum mondial de la musique et la 32ème assemblée générale du conseil international de la musique. La République du Congo a été représentée par M. Gervais Hugues ONDAYE, président du comité congolais de la musique, Directeur du festival populaire des musiques traditionnelles « FEUX DE BRAZZA ».Résumé de ces  deux activités ainsi que des  résultats obtenus.

groupe chinois 

 

Organisé en marge de l’assemblée générale, le forum qui est un rendez vous du donner et du recevoir a permis aux  participants de tous les continents du monde entier d’échanger sur les questions de l’heure liées à la contribution de la musique, au développement,  à l’éducation musicale et aux droits d’auteur , à la protection et la promotion de l’adversité musicale. Sur la valorisation de la marque et le  financement des entreprises musicales plusieurs points on été examinés, à savoir : l’évaluation du plan stratégique mis en place depuis la 32ème assemblée générale tenue à Los Angeles en 2005, l’adoption du rapport d’activité de l’exercice 2005-2007, l’adoption du budget de l’exercice 2007-2009, qui s’élève en recette et en dépense à la somme 6500 Euros (six mille cinq cent Euros ), la création du conseil africain de la musique avec la proposition de l’accord de siège présenté par la République du Congo, la radiation de certains pays, l’acceptation de la candidature de la République Centrafricaine et  le renouvellement des instances avec la réélection de M. Richard LETSE au poste de président du bureau exécutif.Il a été aussi question de ’adoption d’une  minute de silence en faveur des artistes Irakiens tués pendant l’invasion des Américains et d’une résolution condamnant les violences à l’endroit des artistes dans le monde.      Il  s’est ensuite   déroulé la réunion du conseil africain de la musique au cours de laquelle  un  point sur  la structure depuis l’assemblée constitutive de Brazzaville a été fait, des propositions de siège présentée par l’Afrique du sud, le Cameroun et le Mozambique ont été examinés. La prochaine assemblée générale aura lieu en Afrique du sud. D’autres propositions ont été adoptés tels que le chœur des enfants d’Afrique qui sera mis en chantier dès avril 2008, ainsi que  la participation des groupes folkloriques africains à l’inauguration officielle du théâtre national de Pékin cette année 2008.Autre événement culturel  important  la tenue de la 3ème édition de la bourse des arts de spectacles de l’Afrique centrale « LE KOLATIER » en octobre 2008.   Une rencontre avec  les responsables de l’Ambassade du Congo en Chine a eu lieu, au cours de celle ci , il était question de mettre à la disposition de notre représentation diplomatique les supports des artistes congolais ainsi que les informations relatives à l’évolution de la culture dans notre pays et des supports du FESPAM (festival panafricain de musique). L’occasion faisant le larron il y a eu une   projection de la vidéographie de la 2ème édition des FEUX DE BRAZZA, de frère DIMI, de la sœur AVOUNOU, et de TH. Music de quoi se  mettre à jour musicalement.

Il a été négocié  avec EBU-UER la promotion de la musique Congolaise sur un réseau de 650 radios, y compris des publications du FESPAM, le choix d’un groupe folklorique Congolais pour prendre part au festival des musiques folklore de Mongolie en 2008, la participation à la prochaine réunion UA-AMC sur le soutien des événements musicaux Africains cette année à Adis Abébas ,l’organisation d’un forum international sur la musique traditionnelle à Brazzaville en août 2010. Au final il a été décidé du Lancement du projet école intitulé  dialogue musical  et de la promotion du sport traditionnel  NGUIYA.

Parmi les grandes  surprises  la participation d’un groupe traditionnel Chinois à la 3ème édition des FEUX DE BRAZZA du 10 au 12 août 2008.

 

Hugues ONDAYE et Richard LETTSE pdt du CIM 

 
Feux de Brazza partenaire de Guru Record

Le festival international et populaire de musiques traditionnelles Feux de Brazza vient de signer une convention de partenariat avec le groupe béninois Guru Record, spécialisé dans la production des œuvres musicales traditionnelles.  Gervais Hugues Ondaye a annoncé le 27 septembre à Brazzaville, la signature de cette convention visant à la consolidation des acquis et de l’exploitation des potentialités culturelles bénino-congolaise, tout un programme.

C'est au cours d'un point de presse organisé de retour de sa mission en Afrique de l'ouest plus précisément au Bénin et au Togo que le Directeur Général de Feux De Brazza à fait cette annonce:

.«Notre mission, est de  promouvoir la musique traditionnelle en tant que source d’évolution de la musique moderne avec tout Congolais ou tout Africain qui sait le faire. J’ai visité les structures de Guru Record ; il en ressort que le prix du CD vendu au dernier consommateur est de 1500 francs CFA. Cela permet de lutter contre la piraterie. Nous avons pensé que cette expérience béninoise pouvait être mise en œuvre au Congo», a indiqué M. Ondaye.

La convention Feux de Brazza-Guru Record porte sur plusieurs axes de coopération destinés à promouvoir les artistes musiciens traditionnels africains en général, congolais et béninois en particulier. Les deux parties se sont engagées à faire l’échange des experts et des artistes ; promouvoir et distribuer les œuvres des artistes des deux pays ; renforcer le système de distribution des produits musicaux de Guru Record sur le territoire congolais avec le défi de réduire les coûts pratiqués sur le marché et favoriser la grande consommation ; produire et promouvoir les groupes traditionnels congolais sur l’espace ouest africain par Guru Record la convention prévoit également la réalisation à court terme du projet «Expédition» qui permettra à une forte délégation d'artistes musiciens béninois de se produire au Congo le 1er août 2009, jour anniversaire de l’indépendance du Bénin. Les artistes congolais se produiront à leur tour au Bénin le 15 août, date de l’accession du Congo à l'indépendance.

M. Ondaye a informé la presse et le public congolais de la participation de la musicienne religieuse, Clémence Avounou à la 2ème édition du festival de personnes handicapées, «Handifestival internationa», prévue du 17 au 21 décembre 2008 à Dakar (Sénégal). «Nous sollicitons l’appui du Gouvernement, des sponsors, mécènes et de toute personne de bonne volonté, afin de prendre en charge les titres de voyage de son groupe et lui permettre de profiter de ce grand rendez-vous pour l’éclosion de sa carrière internationale», a-t-il déclaré.

Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la décennie africaine des personnes handicapées (1999-2009) et s’insère également dans la campagne de vulgarisation de la convention internationale sur les droits des personnes handicapées.